Thursday, July 22, 2010

BoA's "Can't Let Go"

过了漫长一天真是难捱
这是不好的吗
虽然不该这样但我还是这种笨蛋oh...
虽然温暖的阳光里利落
我的心寒冷,伸手不见五指
*我太软弱,说不定只能在黑暗中一个人哭泣
就算不关心也请回头吧
我绝对不行的阿,只有你其他人都不行的阿
就连长相也越来越像了。。。
像谎言一般就算其他的日子也是
寂寞的只有我一个人
我就像是你的影子
如果能活的像你一样。。。
请告诉我 如果你要走
我的眼里只看得见你。。。
*Repeat
心不在焉的夜晚,就连我的回忆一起消灭吧(so tell me)
我太软弱,说不定只能在黑暗中一个人哭泣
就算不关心也请回头吧
我绝对不行的阿,只有你其他人都不行的阿
就连长相也是 oh baby
对这样的我来说你就是我的全部。。。

[这首歌简直写得太好了!虽然这只是翻译,可是它的感觉写得好真实,好对哦!让我觉得好惊讶,但却又表达出我心里的那种感觉!这首歌太棒了!]

No comments: